
Recovering Voices From the Distant Past
What I Really Wish . . . . Is That
I Can Have My Freedom
Voices From
Recovering Voices From
the Distant Past
Stigma, Identity and Human Rights
Conference on Robben Island

“I do not wish to complain of anything else but the loss of my freedom . . .”
-- Frans Jacobs, who was sent to Robben Island on December 10, 1886 at the age of 35. *


In 1853, testimony by individuals with leprosy before a Commission appointed to inquire into conditions on Robben Island stated:
“Great irregularities went on in this establishment at a former period; the surgeon could punish whom he liked, and nobody to oppose him. He even went so far as to strike a patient with a stick, -- an act at once unjust. He is now reformed a little, after causing a great many disturbances on the establishment. He cannot speak the Dutch language, and, therefore, all he speaks to any one that cannot understand English has to be interpreted. He, nevertheless, does not forget to threaten us with, ‘I will stop your tobacco.’
“Our friends and relations dread crossing the sea. A few may venture across, and run the risk of being detained by contrary winds. It is sad, indeed, when the thoughts of friends and of our present situation will force upon us. We have nothing to divert us here. We cannot complain of what is allowed us from a benevolent Government. We cannot sufficiently thank the Government for providing for such unfortunate beings as we are; but, at the same time, we beseech Government to remove us from this place, where we are compelled to remain against our will; and may God grant our prayer.”**
In 1907, J. A. Botha wrote to the Government on behalf of himself and
Mrs. J. Richter:
“I feel compelled to write to you again, and to ask you to make my position to the Government clear. I shall be glad if you will read the 13th chapter of Leviticus, and you will see that I am not what God’s Law describes. I have been sick for seven years, and have used all sorts of medicines, such as chaulmoogra pills, which I have used for a year at the rate of 24 a day, and Chaulmoogra Oil, for six months three spoonsful a day, without any effect. I am 61 years and still strong . . . . We do not mean that we are not sick, but only wish to be segregated at home under the regulations. Our people are willing to keep us at their own cost, and as the regulations for home segregation are for sick people, we trust to receive a favourable answer . . .”***

** Cape of Good Hope Report from the Select Committee of the House of Assembly upon and documents connected with the Robben Island Establishment Sept. 1854, printed 1855. Western Cape Provincial Archives
*** J.A. Botha to the Colonial Secretary, 1 April 1907. Robben Island Papers, Western Cape Provincial Archives